Hito 2

Fecha de la visita: jueves 08 de Octubre.

Observadores y actividades

Andrea Córdova: observadora descriptiva1, toma notas

Pierina Trillo: fotografías y grabaciones

Winnie Valdivia: observadora descriptiva 2, toma notas

Hora de la observación: desde las 8:00am hasta la 1:00pm

Tipo de observación

Según la estructuración: esta observación es estructurada, ya que se ha preparado una estrategia de observación y se tiene los puntos que debe abarcar este segundo Hito.

Según nivel de participación del observador: observación como observador, es decir la comunidad sabe que es lo que hacemos allí, y se intenta interferir lo menos posible en sus actividades.

Estrategia de observación

Realizamos la primera visita a la comunidad judía de la sinagoga de Miraflores, con el fin de observar el comportamiento, tradiciones, características, actividades y lugares de desenvolvimiento de las personas que conforman esta comunidad religiosa –Judaísmo conservador.

Hicimos una división del trabajo de observación, Andrea se encargaba de la ubicación de los espacios –el contexto de la observación-, y reconocimiento de las actividades que se realizaban en cada lugar además de colaborar activamente en la observación descriptiva de todo el grupo. Gran parte de la observación plasmada en papel la realizo Winnie, quien era la persona que estaba en los lugares de mayor congregación, por ejemplo en el templo de oración, registrando el comportamiento y características de los sujetos observados. Y por último, Pierina recogió todo el material visual para el blog, también coordino los horarios según las actividades de cada una. Se utilizaron algunas herramientas como cuadernos de notas y lapiceros, cámara fotográfica, cámara de video (no funciono bien, es por eso que no los hemos colgado, pues se ven muy oscuros), y relojes.

Primero, Pierina organizo el encuentro con el rabino Guillermo Bronstein el Jueves temprano, el fue quien nos llevo a la sinagoga y nos hablo sobre esta comunidad y todo el lugar. Al llegar se les informo a los miembros que se encontraban allí lo que queríamos hacer, nuestros motivos y lo que esperábamos lograr con esa visita; al adquirir una observación como observador se procuro un perfil bajo a fin de no influir en el comportamiento de estas personas. Sin embargo, eso es imposible, ya que las personas siempre estamos interactuando, directa o indirectamente con nuestro medio, y en este caso nosotros éramos ya parte del medio o contexto en el que estaban. Así pues, se debe tomar en cuenta que el comportamiento normal de esas personas se ha modificado en alguna medida. Luego, se fue explorando el lugar, y después de hacer el recorrido junto con el rabino, observamos un rezo y recibimos una invitación para participar de un desayuno matutino, el cual es una costumbre a continuación del rezo; no pudimos negarnos, pues su recibimiento y colaboración en este proyecto fue muy amable como para despreciar su invitación. Posteriormente a esto pudimos empezar estrictamente con la observación estructurada, separándonos según las estrategias que habíamos acordado.

Poco antes de concluir las 5 horas de observación, los miembros de la comunidad se estaban retirando poco a poco, y era señal para que nosotras terminemos con nuestro trabajo, ya que esas personas debían trabajar, como nos lo comunico el rabino. Al retirarnos de la sinagoga nos llevamos un buen sentir sobre todo lo que observamos y sobre la primera interacción con ellos, pues fueron muy correctos y amables, y agradecemos mucho el tiempo que invirtieron en nosotras.